← Back to home

Legal notice and privacy

Last updated 4 November 2026. This page is a translation; the French version is the reference text.

Publisher

The website dystoniedumusicien.com is published by ARTISTE PERFORMANCE, a French single-shareholder simplified joint-stock company (SASU) with a share capital of €100.

• Registered office: 229 rue Saint-Honoré, 75001 Paris, France
• Paris Trade and Companies Register (RCS) 948 540 208 · SIRET 948 540 208 00014
• EU VAT number: FR21948540208
• Registered training provider number: 11 75 62272 75
• Activity: adult continuing education (85.59A)
• Contact: contact@marcpapillon.com
• Director of publication: Marc Papillon, President

Hosting

Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus. www.hostinger.com

Intellectual property

The texts, photographs, book covers, illustrations and logos on this site belong to Marc Papillon, to ARTISTE PERFORMANCE or to their respective authors. Any reproduction, even partial, requires prior written permission.

Liability

The content of this site is provided for information only. It does not replace a medical consultation or personalised professional advice.

Personal data

This site sets no cookies, uses no analytics and relies on no advertising or tracking service. Fonts are hosted on the site itself.

This site only collects the data you choose to enter in its forms.

“Talk to Marc about my movement” form: the information you enter (instrument, description of the movement, how long it has lasted, any diagnosis, what you have already tried, e-mail address) is sent by e-mail to Marc Papillon, solely so that he can reply to you. It is not stored on the website’s server. As this information may concern your health, share only what you wish to share; by sending the form, you consent to it being read by Marc Papillon. It remains in his mailbox for as long as needed to follow up on your request, and you may ask for it to be deleted at any time.

Newsletter: the e-mail address you enter to receive it.

• Data controller: ARTISTE PERFORMANCE, represented by Marc Papillon (details above).
• Data collected: your e-mail address, the language of the sign-up page, the website used to sign up and the date of sign-up.
• Purpose: sending you Marc Papillon’s newsletter (about once a quarter: events, training, new editions). Your address is used for nothing else.
• Legal basis: your consent, which you may withdraw at any time.
• Recipients: Marc Papillon and ARTISTE PERFORMANCE only. Addresses may be entrusted to an e-mail delivery provider acting solely on their behalf. They are never sold, rented or passed on.
• Retention: until you unsubscribe. If no newsletter is opened for three years, the address is deleted.
• Storage: on the Hostinger server of the marcpapillon.com website, which receives sign-ups from all of Marc Papillon’s websites, in a file that cannot be reached from the Internet.

Your rights

Under the General Data Protection Regulation (GDPR), you have the right to access, rectify, erase, restrict, object to and port your data. To exercise these rights, write to contact@marcpapillon.com. You may also lodge a complaint with the French data protection authority, the CNIL (www.cnil.fr), or with the authority of your own country.